iOS Simulator にインストールされている Expo アプリのバージョンが古いとのこと。
iOS Simulator の Hardware > Erase All Content and Settings してから再度 $ expo start -i すれば最新版の Expo アプリが install されます。
参考
javascript - expo is out of date uninstall and run again to upgrade - Stack Overflow
